Monday, October 26, 2009

Fniss

Fast jag anser mig vara en ganska organiserad och ordentlig människa lyckas jag alltid få lite sista-minuten-panik gällande mina studier. Som när jag skulle ta min kandidatexamen och typ två veckor tidigare märkte att jag inte avlagt en kurs i ett biämne. Så blev det lite specialarrangemang på engelska institutionen för att Anna skulle få sina papper.

I dag kollade jag Nordicas examensfordringar för att få en paralelltext till ett översättningsuppdrag. Blev helt fövånad när jag förstod att jag inte avlagt en obligatorisk kurs på fördjupad nivå. Hade inte alls tänkt på att det fanns obligatoriska kurser på den nivå jag nu befinner mig på. Märkte samtidigt att jag ifjol avlagt en av de här obligatoriska kurserna utan att jag vetat om att den var obligatorisk. Gick den bara för att amanuensen tyckte jag skulle gå den då den hade så lågt deltagarantal att den inte skulle ha blivit av om jag inte hade deltagit... Oops!

Men nu så ska jag börja ha allt i ordning. Blev bara en kurs mer en jag hade tänkt mig då alltså... Det är väl helt ockej. Speciellt när man ska avlägga den här överraskningskursen som boktent. Gillar boktenter, dom binder ju inte lika mycket som en föreläsningskurs. Ju.

Känner mig lyckad som sjätte årets studerande. Borde kanske veta lite mer. Inte såsa så mycket. Men visst går det så här också.

No comments: